Сообщение №0, отправлено 22 Янв 2009 17:58

Собственно, очень часто друзья и знакомые по-разному  произносят название родного и любимого сайта Skier.com.ua, что зачастую очень сильно режет слух.

Вот мне и стало интересно, а как правильно?

Поправьте если ошибаюсь:

В английском языке Skier, в значении лыжник, произноситься как [ski: ә] скИер.

А скАер - skyer [skaiә], ABBY Lingvo трактует как «очень высоко подброшенный мяч».

А еще скаерами себя называют ребята, которые увлекаются Скаингом  (от английского sky jumping, сокращенно skying – означает прыжки в небо). Вспомните, «сапоги скороходы» - прыгающие ходули, которые позволяют скаерам прыгать до 2 м в высоту и 5 м в длину (цитата с сайта экстрим-клуб «Skyer»).

фото с сайта скаер

Осталось определиться, кто мы - лыжники или мячики

Сообщение №4, отправлено 22 Янв 2009 20:30

2Koshka

Я уже поднял этот вопрос в ветке "Борьба с ломизмом"

Может попросим модеров обьединить обсуждение?

Сообщение №5, отправлено 22 Янв 2009 21:25

Цитата:

---

Оригинал отправлен Dizel:

2KoshkaЯ уже поднял этот вопрос в ветке "Борьба с ломизмом"Может попросим модеров обьединить обсуждение?

---

Так ножки этой темы (что правильно скиер) от туда и растут , тока хорошенько подумав, решила не мешать ребятам обсуждать важные вопросы и вынести данное обсуждение в другую ветку :-)

Шас, один из модераторов закончить дегустировать итальянские напитки, и попрошу его перенести сообщения в эту ветку.

Сообщение №6, отправлено 23 Янв 2009 09:10

Vintage 1960s HART SKI EQUIPMENT Poster VAIL Skis Skier

VINTAGE 1958 SKIER COLORADO LICENSE PLATE