|
|
Автор
|
Тема: Шенгенские визы
|
|
Valery_DN
Завсегдатай
(#3219)
Днепропетровск
Отчеты
Рейтинг: 480
Оценить сообщение!
|
Цитата: Оригинал отправлен chris: Тут вот вопросы по документам на Италию,может кто сталкивался????Если нет справки (форма 3)с работы(или вобще не работающий),можно ли заменить предъявлением документов о недвижимости или депозитных счетах?????
Позвоните в итальянский визовый центр - консультируют по всем вопросам
|
|
VADIarius
Завсегдатай
(#7785)
Київ
Рейтинг: 75
Оценить сообщение!
|
Скажите, а Польша выдаёт только Шенгены или Польские национальные тоже? (Планирую поездку на машине в Закопанэ) Спасибо.
|
|
|
Tanl
Завсегдатай
(#7726)
Киев
Рейтинг: 79
Оценить сообщение!
|
А проясните ситуацию по поводу документов для получения визы ребенку ( посольство Австрии) . В посольстве сказали что такой же пакет как и для взрослого и не хотят уточнять подробнее. У ребенка свой проездной документ ( малому 9 лет), поэтому визу будем получать ему отдельно. Вопрос вот в чем, ведь кроме фотографии, анкеты, страховки и этого самого проездного документа для него больше ничего нету. То какие документы нужно еще предоставлять в посольство? А виза ребенку оплачивается или бесплатная?
|
|
Matriza
Модератор(ша)
(#6631)
Odessa
Отчеты
Рейтинг: 2505
Оценить сообщение!
|
Документы для Австрии (минимальный набор) Срок оформления визы Срок оформления документов в посольство: виза выдается через 3 дня после подачи. Подача осуществляется каждый рабочий день, кроме пятницы, за 2 недели до начала поездки. Необходимые документы заграничный паспорт, действительный не менее 90 дней со дня выдачи визы; 2 фото размером 4х5; справка с места работы на фирменном бланке предприятия с указанием почтового адреса и телефонов, а также с указанием должности, оклада и информацией о сохранении рабочего места на период поездки (перевод на немецкий или английский язык). Для частных предпринимателей - копия свидетельства,заверенная нотариально и справка из налоговой о доходе (перевод на немецкий язык или английский ); справка из банка о наличии и размерах валютного счета (перевод на немецкий или английский язык); анкетные данные: девичья фамилия, домашний адрес, ФИО родителей, данные о супруге; если едет ребенок: разрешение папы (мамы) на выезд детей в сопровождении мамы (папы), если ребенок едет с одним из родителей; свидетельство о рождении ребенка; справка из школы (перевод на немецкий или английский язык). Стоимость Консульский сбор - 37 евро Если ребенок вписан в паспорт родителей, то за визу ребенка также необходимо платить консульский сбор 37 евро. Увеличен список документов для получения визы в Австрию. Теперь в консульство этой страны, помимо обычного пакета документов, требуется предоставить транспортное подтверждение будущего визита. При этом речь идет не о брони, а обязательно об оригинале авиа- или железнодорожного билета. Также надо приносить и его копию. Консульство Австрии ввело дополнительное требование к пакету документов на визу. С начала этой недели выписка из банка о состоянии счета должна предоставляться на английском или немецком языках, или к ней должен быть приложен перевод на эти языки. До недавнего времени выписки принимались без перевода. Вместе с тем, перевод на английский или немецкий языки справки с места работы на фирменном бланке организации с указанием занимаемой должности и заработной платы за последние три месяца требовался уже давно.
|
|
!JULIA!
Новичок
(#4337)
Киев
Рейтинг: 175
Оценить сообщение!
|
Подскажите, пожалуйста, где можно перевести справки с места работы и о наличии счета на немецкий язык? Желательно по-дешевле ( а не 100-120 грн за справку) Собираемся подавать документы в Австрийское посольство для получения визы. Знаю, что в прошлом году можно было самим на английский перевести, а в этом году только на немецкий уже надо. Хотя данные у всех разные - на этом форуме в ветке "Австрия- вопросы/ответы" пишут, что и английский покатит. Не смогла дозвониться сегодня в посольство, чтобы это уточнить ( попытки продолжу завтра)
|
|
|
Nora
Завсегдатай
(#6762)
Київ
Рейтинг: 95
Оценить сообщение!
|
Ще раз по списку документів. 1. Бажано показувати усе - депозити в банках, участь в фірмах, машини, квартири, акції і т.д. і т.п. Тобто - багат та незалежен! Якщо вони навіть цього не вимагають, то все одно зайвим не буде! Найкраще це написано у Брітішей - підтвердження того що ви повернентися на Неньку (я наприклад маючи землю (обовязково подаю ксерокс), і добудовуючи незатверджений будинок, буду подавати фото будинку - якщо хочуть перевірити, нехай приїздять) . Корім того можна, якщо ви навіть каталися до цього тільки в Україні, то можна і фото привезти - тіпа тащуся, без цього жити не можу (свого роду підтвердження мети поїздки). Зайвим не буде - я гарантую :-)! При чому в одному вікні того ж посольства можуть сказати "не треба", а в іншому візьмуть за милу душу! 2. З приводу отримати РАЗОВУ візу в Поляндію, а тоді махнути в Німеччину/Австрію - ну не раджу, 100%. Німці візи дають намана. Те що в Польщу отримати візу легко - тако міф (можливо трохи, але...) Окрім того вам для Поляндії також треба буде давати броню і т.д. Це зайве бронювання, зайва відмова. І тоді якщо вас зупинять в Австрії, і побачать що ви заблукали аж до них - нехай вам Бог дає наснаги розповідати про те що ви дуже хотіли поїхати в Польщу, і до останього моменту ви так і думали, але виявилося що в Поляндії там нема снігу, а знаоймі зараз в Австрії, і ви вирішили там покататися... Корочше, якщо ви будете не переконливими, проблем вам не уникнути! (якщо у вас буде мультик, можли буде легше) (ну і наприклад на 100% знаю що МАУ постійно робили мультики для співробітників не то у Голандців. не то у Бельгійців. І співробітники навіть чесно 1-й раз влітали через ці країни, але тоді коли приходили за наступною візою - документи не приймали, тому що по штампам виходило що вони більше часу проводили в інших країнах шенгенської угоди. Аналогічно знаю що фінському прикордоннику небуло чого робити і він також сидів рахував у мого товарища це ж саме співвідношення фін/не фін). Якщо у вас немає 100% гарантії не ризикуйте!
|
|
Valery_DN
Завсегдатай
(#3219)
Днепропетровск
Отчеты
Рейтинг: 480
Оценить сообщение!
|
Вчера с друзьями подавали доки в итальянский визовый центр (кстати, в заголовок лучше вынести его сайт, т.к. на посольском нет никакой информации http://www.italyvac-ua.com/Ukraine/index.aspx ) Несколько замечаний.... - по телефону несколько раз спросил про копии трудовых книжек - "..на туризм - не надо..." - оказалось -НАДО . Документы, правда приняли, но...Причем девушка в окне сказала, что такого по телефону сказать не могли."Если вам такое сказали - сообщите, когда, в какое время и с какого телефона вы звонили - мы разберёмся..." - у них всё записывается. Посоветовала - "найдите кого-нибудь с факсом, пусть их вам передадут, переведите и подавайте" - хороший совет . - бланки анкет формата А3 - решили распечатать у себя, но ошиблись с расположением страниц на формате - оказывается, А3 нужно, чтобы анкета являлась обложкой для документов - кто бы мог подумать??? Естественно, пришлось переписывать все анкеты. - если едут оба родителя, ребёнок вписан в оба паспорта, то всё равно нужно нотариально заверенное разрешение родителя на вывоз ребёнка. - в отличии от Австрии, мои заверения о спонсорстве семьи -жены и дочери - и их записи меня в свои анкеты в качестве источника средств - не проходят... бегал в окрестностях и пытался купить дорожные чеки. Учитывая вчерашние курсы - полинял изрядно. Вот такие вот особенности...
|
|
Valery_DN
Завсегдатай
(#3219)
Днепропетровск
Отчеты
Рейтинг: 480
Оценить сообщение!
|
Цитата: Оригинал отправлен !JULIA!:
Подскажите, пожалуйста, где можно перевести справки с места работы и о наличии счета на немецкий язык?
Я переводил на немецкий онлайн-переводчиком на мэйл.ру Могу образцы отправить на ящик.
|
|
|
Valery_DN
Завсегдатай
(#3219)
Днепропетровск
Отчеты
Рейтинг: 480
Оценить сообщение!
|
Цитата: Оригинал отправлен Темп:
А заверял как? Чьей печатью или штампом?
Своим честным фэйсом (шЮтка) В австрийском и итальянском посольствах не требуют заверенных переводов - перевожу сам, сохраняя структуру документа, распечатываю и степлером к копии документа....Нотариально заверяется разрешение на вывоз ребёнка, спонсорскую поддержку - это то, что точно знаю...
|
|
Mustafa
Завсегдатай
(#1560)
Terra
Отчеты
Рейтинг: 2397
Оценить сообщение!
|
Цитата: Оригинал отправлен Valery_DN:
Вчера с друзьями подавали доки в итальянский визовый центр кстати, в заголовок лучше вынести его сайт, т.к. на посольском нет никакой информации
Спасибо за ссылку.Добавил в шапку темы.
|
|
Valery_DN
Завсегдатай
(#3219)
Днепропетровск
Отчеты
Рейтинг: 480
Оценить сообщение!
|
Цитата: Оригинал отправлен Mustafa:
Спасибо за ссылку.Добавил в шапку темы.
Ещё одно предложение - часто возникает вопрос перевода - могу сделать шаблоны из своих переводов, но как их выложить на сайте для использования? Я делал переводы на англ. и нем.: Свидоцтво о гос.регистрации ЧП, свидоцтво о едином налоге ЧП, Справку из банка о карт.счете, Справку с работы. На англ.: Отчет квартальный по единому налогу, свидетельство о рождении, свидетельство о браке. .
|
|
|
Mustafa
Завсегдатай
(#1560)
Terra
Отчеты
Рейтинг: 2397
Оценить сообщение!
|
Можно где то разместить в вордовском формате и дать ссылку на скачку.Или в виде отсканированых изображений выложить.А ещё лучше-с модераторами посоветоваться.
|
|
Alex_K
Завсегдатай
(#705)
Хмельницкий
Рейтинг: 1084
Оценить сообщение!
|
Лучше в вордовском формате - легче копировать . А файловых серверов куча, от рапидшары до национальных...
|
|
|
Matriza
Модератор(ша)
(#6631)
Odessa
Отчеты
Рейтинг: 2505
Оценить сообщение!
|
Есть вопросик - при открытии визы требуют страховку Причем в посольстве сказали, что страховки не всех фирм они принимают (но каких принимают не говорят, типа это реклама) Говорят - вы выберете фирму и нам позвоните, а мы типа скажет подходит она или нет Народ, подскажите - кто у нас нормально страхует (и не дорого !!!!!!!)
|
|
Nemets
Завсегдатай
(#5799)
Kiev
Рейтинг: 125
Оценить сообщение!
|
Цитата: Оригинал отправлен Matriza:
Причем в посольстве сказали, что страховки не всех фирм они принимают (но каких принимают не говорят, типа это реклама)
Ну вообще на сайте посольства должна быть информация о страховых компаниях аккредитованных для страхования при выезде за рубеж. На сайте Польского консульства такая информация есть, могу выслать файлик
|
|
|
ROMEO77
Новичок
(#7650)
Kiev
Рейтинг: 75
Оценить сообщение!
|
Цитата: Оригинал отправлен !JULIA!:
Подскажите, пожалуйста, где можно перевести справки с места работы и о наличии счета на немецкий язык? Желательно по-дешевле ( а не 100-120 грн за справку)Собираемся подавать документы в Австрийское посольство для получения визы. Знаю, что в прошлом году можно было самим на английский перевести, а в этом году только на немецкий уже надо. Хотя данные у всех разные - на этом форуме в ветке "Австрия- вопросы/ответы" пишут, что и английский покатит. Не смогла дозвониться сегодня в посольство, чтобы это уточнить ( попытки продолжу завтра)
Перевод можна сделать на углу ул.Б.Хмельницкого и Увана Франка (около посольства) мы за свид. рожд. платили 50 грн. А та вообще 07.10.08 забрали визы с Австрийского посол. Подавали самостоятельно группой 8чел.( друзья, кумовья). Все делал сам за всех, вообще без проблем. Справки переводили сами на англ. Единственное не сделали перевод свид. о рожд. ребенка , то быстренько ребята сделали оконтора коло посольства (50грн.) С Австрии пришла бумага "Что согласно приглашения поступила вся сумма" в посольстве не чего не сказали. Сделали два прозвона друзьям на работу спросили куда едете и все. А остальны не звонилии. Вообще счетаю что надо все делать самому. По поводу справки с работы с завышенной зарпалатой счетатю что нет необходимости. Что в прошлом году что в этом подавали справку с женной (официально) сумма за 6мес. равна 4700грн.(700грн.месяц). И все нормально. Показали, что есть деньги на карточке, есть текущем счете и все нормально. С нами едет мой товарищ, он вообще не где не работает. Показал что есть деньги в банке и все нормально. Австрийцы нормальные люди. Если что надо пишите
|
|
|
Valery_DN
Завсегдатай
(#3219)
Днепропетровск
Отчеты
Рейтинг: 480
Оценить сообщение!
|
Позвонили моей жене из итальянского консульства и попросили довезти документы - копии трудовой и спонсорское письмо от меня - в течение 2-х недель... далі буде
|
|
atMamont
Новичок
(#2372)
Киев
Рейтинг: 175
Оценить сообщение!
|
у меня в прошлом году была справка с низкой оф. зарплатой девочка из агентства говорила, что с такими проблем нет в результате отказ с устной формулировкой "ваши доходы не соответствуют размеру ваших депозитных счетов, мы считаем, что вы заработали их нелегальным путем"
|
|
Nemets
Завсегдатай
(#5799)
Kiev
Рейтинг: 125
Оценить сообщение!
|
Блин...Наткнулся на проблему. Планировали перевести деньги на бронирование через Вестерн, назначение платежа только "помощь родственникам". Вчера в посольстве Польши дали инфу - такое назначение не катит. Что делать? Как переводить деньги?
|
|
DimaPetroFF
Завсегдатай
(#2613)
Київ
Рейтинг: 572
Оценить сообщение!
|
Цитата: Оригинал отправлен Nemets: Что делать? Как переводить деньги?
почитайте ветку "кто куда едет"-там как раз обсуждается этот вопрос
|
|
|
|
Все время: Киевское время
|
|
|