Цитата:
Оригинал отправлен hagen: странно, я прочитала сообщение так: живу в испании, если собираетесь сюда кататься, давайте попробуем объединиться и покататься вместе что со мной не так?
А у меня наоборот была такая трактовка:
– Живу в Испании (значит уже все должный быть от меня в восторге, тока почему-то ищу покатушников в инете) и поэтому «давай все сюда».
А слов что кататься именно в Испании, в данном сообщении нет, так что трактовка весьма и весьма широкая.
Я ни в коей мере не хотела обидеть человека, просто сообщение на подобие:
«Вот живу в Испании. Хотелось найти к кем бы можно было поездить по горнолыжным курортам (Украины??? Европы???, СНГ??? И пр.) Если кто собирается ближайшее время в …. (название куда готов сам/сама ехать или хотя бы предложение) было бы интересно познакомится, могу помочь с разведкой обстановки в этих местах и пр». - было бы воспринято на много адекватнее и человек явно бы достиг своей цели .
А так первым желанием было поставить небольшой минус, тормознуло только то, что человек новичок и «из Испании», а для некоторых форумчан возможно с ним было б действительно интересно пообщаться. А так бы навешали крестов и человек бы просто ушел (хотя кто знает).